Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج

    relevante Treffer
    der Zugewinnausgleich (n.) , form., {Recht}
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {Recht}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    das Trennungsjahr (n.)
    الفترة المحددة لانفصال الزوجين
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    die Tagesschicht (n.)
    فترة أثناء النهار
    die Nachtruhe (n.)
    فترة الهدوء أثناء الليل
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    das Limit Down (n.) , {Wirt}
    أَكْبَر حَرَكَة هُبوط مَسْموح بِها لِسِعْرِ عَقْدٍ مُسْتَقْبَلي أَثْناء فَتْرَة تَعامُل واحِدَة {اقتصاد}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    اِقْتِسامٌ [ج. اقتسامات]
    die Verlustverteilung (n.) , [pl. Verlustverteilungen] , {Wirt}
    اقتسام الخسارة {اقتصاد}
    die Brautleute (n.)
    زَوْجَيْنِ
    das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
    زَوْجَيْنِ
    die Ehegatten (n.) , Pl.
    الزَوْجَين
    die Eheleute
    زَوْجَيْنِ
    das Rentnerehepaar (n.)
    الزوجين المتقاعدين
    der Ehegattennachzug (n.) , {Recht}
    لم شمل الزوجين {قانون}
    das Vogelpärchen (n.)
    زوجين من الطيور
    das Königspaar (n.)
    الزوجين الملكيين
    das Ehegattentestament (n.) , {Recht}
    وصية الزوجين {قانون}
    die Paarbeziehung (n.)
    العلاقة بين الزوجين
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Zusammenveranlagung (n.) , {Bank,Wirt}
    نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
    Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {Recht}
    حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
    die Paartherapie (n.) , {Med}
    توجيه علاجي للزوجين {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Gütertrennung (n.)
    تقاسم الممتلكات بين الزوجين
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}